【第50屆台、日美術交流展】
主辦單位:台日美術協會
地點:中正紀念堂1樓第2展廳
開 幕 式:113年11月1日 下午3時零分
展覽期間:113年11月1日至11月11日 上午9時至下午6時
主席:林吉裕
開 幕 式:113年11月1日 下午3時零分
展覽期間:113年11月1日至11月11日 上午9時至下午6時
主席:林吉裕
與會貴賓 :
外交部台日關係協會 總領事-陳忠正
公益財團法人日本台灣交流協會-新聞文化部 文化室長-早川友久
文化部—藝術發展司 專門委員-劉美芝
日本-美術の杜出版株式会社 社長-津村行彥
全日本美術協會理事暨九州支部 部長-末廣章
台灣五月畫會 會長-吳柳
台、日50---藝猶未盡
西元1974年郭忠烈前輩成立(中日美術作家聯誼會),首屆會員徐樂芹、李建中、張木養、李奇茂、徐一飛、郭燕嶕等,同年8月20-30日於東京上野東京都美術館,參加日本第9回 (全展)展出,1975年12月16-21日(第1屆中日美術作家聯誼展)於省立博物館舉辦,日本派荻原進、鈴木八郎等來台開幕誌意,揭開了台灣與日本相距2138公里,連續50年的藝術交流,每年交叉互相舉辦聯展,早年經常於聯展前後舉辦寫生互訪,迄今、日本(全展)已屆60回,固定於東京上野(東京都美術館)舉辦,60年來台灣以遴選或邀請藝術名家作品前往東京參加(全展),亦獲得多項獎勵,歷年獲獎藝術家有郭忠烈、李克全、羅美棧、張仁德、成志偉、林吉裕、郭掌從、古雅仁、湯劍台、戴敬晃、詹煌運、彭士駙、郭艶雅、曾雅玲等等,更不乏有台灣藝術家多次獲獎,因此每年東京都美術館都可見到來自台灣的藝術作品發光發熱。
台灣方面舉辦的交流活動,因時空因素,展覽場地及展覽名稱有多次改變,曾經於1999年(會長羅美棧)更名為(第25屆台日美術作家聯誼展),一直到2018年(會長林吉裕)通過內政部立案,正名為(台日美術協會),成為全國性區級人民團體,因此交流活動同年起正名為(第44屆台、日美術交流展),迄今恰為(第50屆台、日美術交流展);展覽場地也多次更動,早年多半在省立博物館,中期多半在國立台灣藝術教育館,近年固定在國立中正紀念堂展出,無論作品質量及規模穩健擴大,因此多次獲得外交部、文化部、內政部、日本台灣交流協會等等部會支持與鼓勵。
回首在疫情期間,日本停辦2回(全展),但是我們不放棄,商借日本前輩「黒田重太郎、石川欽一郎、淺井忠、中川力、鹿子木孟郎」等等前輩名家作品10件及九州當代作家末廣章等25位藝術家作品來台,分別於國父紀念館及中正紀念堂與本會會員聯合展出,突破空間環境的製約,延續著台日友誼與熱情,展覽期間獲得廣大迴響,也深深獲得日本朋友的信任,更加鞏固堅韌的友誼。
我們不以此而自滿,本會自2023年起更是爭取交流展深度,連續兩年獲得北九州美術館(九州全展)邀請展出機會,並於2024年獲得日本(美術の杜出版株式会社)邀約,參加在池袋東京藝術劇場舉辦的日本・台湾・韓国代表アーティストによる美の饗宴(第一回アジア国際美術交流展),這段期間,台灣藝術家林吉裕、古雅仁多次得獎,連同姜文如、郭艷雅、林聰明、郭掌從等在國際競爭中獲得獎項肯定,展現出永久魅力和時代風采,不僅國際交流,也為台灣爭取多次曝光機會,實至名歸。
今年11月1-11日(第50屆台、日美術交流展),匯集日本東京代表:城所克美、末廣章、長岡美和子、新朝香、清水正治、味生威、平賀草城、武智祐治、岩田恵子、境野典子、櫻井実、山口幸子、加瀬桂司、宮園謙一、中村里美、川田陸ニ等16位藝術家;更有日本BM(美術の杜出版株式会社)推薦: 石塚岳泉、岩﨑天山、岩間桃香、上竹天恵、上村幸治、梶田文宗、片山竜篁、恵舟、小松原和子、齋藤香坡、柴山抱海、髙畠之空、中村鳳仙、.新納寿逕、西田谿黎、平林康風、藤永華水、松下英風、村上松月等等19位(21件卷軸)作品來台聯展。
台灣由:林吉裕、林朝尉、戴敬晃、郭掌從、林聰明、許國寬、成志偉、古雅仁、陳歡、陳秋玉、彭士駙、湯劍台、詹煌運、蒲玉蓓、簡惠三、陳又華、邱秀霞、郭艶雅、胡達華、詹阿水、蕭碧霜、施炳煌、陳持平、吳學勳、廖玉真、蔡定憲、趙儷黛、施宥妘、傅鈺、王泰融、黃栩兒、高子星、張信宏、廖文君、謝宏達、陳怡欽、曾雅玲、姜文如、陳韋勳等等39位藝術家代表,合計74位作家共同聯展,我們在寫歷史,寫下台灣、日本現代藝術發展史!
台灣由:林吉裕、林朝尉、戴敬晃、郭掌從、林聰明、許國寬、成志偉、古雅仁、陳歡、陳秋玉、彭士駙、湯劍台、詹煌運、蒲玉蓓、簡惠三、陳又華、邱秀霞、郭艶雅、胡達華、詹阿水、蕭碧霜、施炳煌、陳持平、吳學勳、廖玉真、蔡定憲、趙儷黛、施宥妘、傅鈺、王泰融、黃栩兒、高子星、張信宏、廖文君、謝宏達、陳怡欽、曾雅玲、姜文如、陳韋勳等等39位藝術家代表,合計74位作家共同聯展,我們在寫歷史,寫下台灣、日本現代藝術發展史!
台日美術協會-理事長---林吉裕